Monday, June 21, 2021

SEPTEMBER 1981 - Translation of SEPTEMBER 1981 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1981

SEPTEMBER 1981

(from AVADHA 1986)

 

This is the time of the masked-corn,

it’s there everywhere.

 

Glowing coals in the open stove,

peeled corn-spikes on live coals.

 

The local train that had stopped at the station

continues to wail.

 

A buffalo here,

a stubborn boy over there.

 

Careful!

Flying sparks!!

 

In another half hour darkness will envelop

the desolate street.

 

Somewhere in some place,

another corn-field is priming for harvest.

  

§

No comments:

Post a Comment